I withdrew the delegated funds, but they were not transferred to my balance. Why?

You need to wait tiill the end of the he unbonding period which lasts 30 days. After that, your stake will be at your disposal again.