Не могу создать свой коин. Все время получаю ошибку вида "Error: Check tx error: Insufficient funds for sender account".

Ошибка означает, что у вас недостаточно монет для создания. Скорее всего, вы выбрали короткий "Coin symbol" (например, BTC) – такие стоят по умолчанию дороже. Комиссии при выпуске монет:

Комиссии в зависимости от длины тикера:

3 буквы — 1 000 000 BIP
4 буквы — 100 000 BIP
5 букв — 10 000 BIP
6 букв — 1 000 BIP
7-10 букв — 100 BIP

Также проверьте, достаточно ли на вашем балансе монет для указанного первоначального резерва монеты.