Where to set up the masternode? What are the requirements for the servers?

You can see the requirements for servers in the documentation https://docs.minter.network/#section/Validators . You can use leased or own servers; however, consider that you must ensure the security and continuity of their operation to avoid various types of attacks and penalties for disruption of the network.